I have the Claria cut right now in one 3880 for what I call a C7 B&W inkset, similar to the Cone K7 peizo ink.
In the mix, I had to come up with a way to visualize the diluted mix of the lighter shades as well as see the tint of the mix. So I made some ink cuvettes which are thinly spaced pieces of Lexan from the hardware store separated by a doubled-up sheet of double-stick film from Hobby Lobby.
The two double-sided sticky sheets work out to about 0.005" in thickness so very thin as being too thick with normal cuvettes makes the ink too black to see through. The width of the slit is about 3/4" but I would make it more shallow than mine to make it easier to wash out than shake the heck and wash with the deeper ones I made. Maybe 3/4-1" wide and about 1 inch deep would be enough. Only takes a couple of drops to fill the thing. A can of Dust-Off helps to dry them out for reuse. You can use a bright LED flashlight behind for the darker shades of ink to see the tint. I'll try an attach a photo if it on the light table.
Problem was this Claria C7 B&W dye inkset is to be used on metallic papers like Red River Metallic, etc. so the paper's sheen can be seen through the dye ink over a covered pigment. That paper has a magenta carrier base when wet so the tinting becomes harder and swabbing isn't even close (Try wet brushing it an seeing the magenta show up!). My first batch was too red. The Noritsu (Epson Claria) has a bit of a green tint so it needs some Magenta and a bit of Yellow too to neutralize it.
The following is going to be my Beta 2 C7 inkset once the initial run runs out which is now a bit too warm for me coming out of QTR software with a gamma 2.2 TIFF generated print.
Inks used:
Noritsu 102 Black (BK) from 500ml D701 printer cart.
Claria Yellow (Y) from #79 cart from office supply (#79 contains 9ml, and the #78 cart contains 7ml).
Claria Magenta (M) (As above #79)
Claira Light Magenta (LM) (Magenta #78)
i2i Absolute Clear Ink (CLR)
To make the Light Yellow (LY) I diluted 1:3 with the i2i Absolute Clear Ink base.
I also bought a pack of 3 dropper bottles to help in the weaker mixes from Hobby Lobby (Where I got the double-sided sticky sheets for the ink cuvettes.).
*Note d stands for drops out of the dropper bottles. LY is Light Yellow (diluted Y above).
Claria C7 B&W inkset for 3880 recipe (Beta):
Shade 7 (Lightest Black) in 3880 Yellow cart position:
70ml CLR, 19 d BK, 3 d LM, 7 d LY
Shade 6 in Light Black (LK) position:
68ml CLR, 46 d BK, 55 d LM, 15 d LY
Shade 5 in Light Magenta (LM) position:
70 ml CLR, 2.7ml BK, 30 d M, 32 d LY
Shade 4 in Magenta (M) cart position:
60ml CLR, 5.8ml BK, 1.8 ml M, 2.2ml LY
Shade 3 in Light Cyan (LC) cart position:
60ml CLR, 6ml BK, 2.2ml M, 1.1ml Y
Shade 2 in Cyan (C) cart position:
43ml CLR, 13ml BK, 2.6ml M, 1ml Y
Shade 1 (Blackest) in PK cart position:
2 ml CLR, 58ml BK, 5ml M, 1ml Y
My current first (Alpha) run shows the gloss differential issue with the straight full BK used in the PK cart (That Noritsu BK black is BLACK!). Others are all glossy, but the full strength Shade 1 isn't as glossy as I'd like so I am re-working the Shade 1 to the above, plus to get rid of the natural teal-green tint of the Claria BK black. The second run through the printer with Gloss Optimizer (Cone's) helps with that matter.
Good luck!
Will