If you go up to the links near the top of this page, you will see one that says Nifty-Stuff. Click on that and then click on Printers under Categories off to the right. There you will see an article on the German refill method.
This method was actually introduced to the Nifty-Stuff website by Defcon2k at this post: