Here are photos of the test image printed in both orientations, as requested. The arrows show the direction of the paper path.
Regarding possible leaks, the continuous ink system was supplied with a set of silicone washers/gaskets which I have been using. Also, when I carried out the...