Is you account a local administrator? A few years back, MS did changes that will prevent a non admin user to install drivers for a shared printer. You might have the driver on the windows 11 box but the pc might still be trying to download it from the share . I think 0x00000040 was sometimes...