This is actually fairly normal for PVC cards as ink doesn't absorb the way it would into paper. You're on the right track by reducing ink density and turning off color management.
You can also get much better results id you use a slower print mode and allow for more drying time between the passes.