1. Official Poll: Why Do You Refill?
    Click HERE!
    (if you are logged in, this notice can be dismissed using the "x" to the top right of the notice)

Italian speaker needed... (preferably with tech vocab for printers!)

Discussion in 'Everything Else' started by websnail, Feb 26, 2009.

  1. Feb 26, 2009
    websnail

    websnail Printer Master Platinum Printer Member

    Joined:
    Oct 27, 2005
    Messages:
    2,821
    Likes Received:
    171
    Trophy Points:
    247
    Location:
    South Yorks, UK
    Printer Model:
    Epson, Canon, HP... A "few"
    This is going to seem odd but I have an Italian customer who is having problem with a waste ink kit and the language barrier is causing a lot of problems.

    If there's anyone who is a fluent Italian speaker who could help me I'd be most grateful...

    Martin
  2. Feb 26, 2009
    pharmacist

    pharmacist Printer Master Platinum Printer Member

    Joined:
    May 29, 2007
    Messages:
    1,850
    Likes Received:
    322
    Trophy Points:
    213
    Location:
    Ghent, Belgium
    Printer Model:
    Epson Pro 3880, 1500W, WF-7525
    Does this person speak french or german ? Unfortunately I do not speak Italian......
  3. Feb 26, 2009
    websnail

    websnail Printer Master Platinum Printer Member

    Joined:
    Oct 27, 2005
    Messages:
    2,821
    Likes Received:
    171
    Trophy Points:
    247
    Location:
    South Yorks, UK
    Printer Model:
    Epson, Canon, HP... A "few"
    Sorry, should have updated... I've been contacted by Angel who has offered to help but it looks like I've maybe managed to resolve the issue.

    Either way it helps to know other folks who speak other languages... :)

    Thanks all for the offers of help, it's very much appreciated... I'd offer my ASL and BSL sign languages in return but I suspect not as much use :D
  4. Aug 4, 2011
    geocha

    geocha Getting Fingers Dirty

    Joined:
    Jul 10, 2011
    Messages:
    59
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    29
    Location:
    Greece
    i speak fluent italian.When you need me am here ;)
  5. Aug 4, 2011
    rodbam

    rodbam Printer Guru

    Joined:
    Mar 9, 2011
    Messages:
    647
    Likes Received:
    37
    Trophy Points:
    106
    Location:
    Australia
    Printer Model:
    Canon Pro 9000 mk2 & Pro 9500
    I'm still trying to get the hang of English.
  6. Aug 4, 2011
    stratman

    stratman Printer Master Platinum Printer Member

    Joined:
    Apr 19, 2007
    Messages:
    2,669
    Likes Received:
    640
    Trophy Points:
    263
    Location:
    USA
    Printer Model:
    Canon MP830, Pencil
  7. Aug 4, 2011
    websnail

    websnail Printer Master Platinum Printer Member

    Joined:
    Oct 27, 2005
    Messages:
    2,821
    Likes Received:
    171
    Trophy Points:
    247
    Location:
    South Yorks, UK
    Printer Model:
    Epson, Canon, HP... A "few"
    Thanks all... It turns out I'm managing to use Google translate reasonably well but I will definitely keep all the recent replies in mind should the need arise...

    Cheers,

    Martin
  8. Aug 5, 2011
    ghwellsjr

    ghwellsjr Printer Master Platinum Printer Member

    Joined:
    Jun 16, 2006
    Messages:
    3,641
    Likes Received:
    42
    Trophy Points:
    213
    Location:
    La Verne, California
  9. Aug 5, 2011
    stratman

    stratman Printer Master Platinum Printer Member

    Joined:
    Apr 19, 2007
    Messages:
    2,669
    Likes Received:
    640
    Trophy Points:
    263
    Location:
    USA
    Printer Model:
    Canon MP830, Pencil
    Grazie, signor ghwellsjr.
  10. Aug 5, 2011
    TheTonerGuy

    TheTonerGuy Getting Fingers Dirty

    Joined:
    Jun 9, 2011
    Messages:
    23
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    22
    Hi Websnail,

    If you every need my help, I would be willing. It would have to be in a 3 way telephone call. My written Italian sucks but I am very good with spoken Italian. Although I was born in Canada, my Italian parents make sure I learned the language very well.

    Regards,
    TheTonerGuy

Share This Page